Эп. 53: Сейджуро вмешивается, чтобы победить Фудзи, позволяя Кэнсину сразиться с Содзиро.

53

Когда надежда угасает, Сейджуро прибывает, чтобы противостоять Фудзи. Он раскрывает, что Фудзи был манипулируем, и требует честного поединка. Сейджуро побеждает Фудзи, используя атаку Kuzu-ryūsen. Эта победа гарантирует, что гостиница останется в безопасности от разрушения. Однако конфликт не закончен. Кэнсину всё ещё предстоит сразиться с Содзиро. Этот бой является необходимым шагом перед тем, как Кэнсин сможет в конечном итоге бросить вызов Шиссио. Сюжет сосредоточен на этих непосредственных столкновениях и стратегической важности победы над этими конкретными противниками для продвижения к конечной цели.