Эп. 57: Кэнсин и Саносуке поднимаются, чтобы противостоять Сисио на вершине Арены Ад.
Вышел 6 августа 1997 г.
57
Юми проводит Кэнсина и Саносуке на вершину Арены Ад. Поднимаясь, Кэнсин размышляет о своём прошлом и будущем. Сисио ждёт на вершине вместе с Хоуji. Он объявляет, что битва продлится пятнадцать минут, и целует Юми перед уходом. Начинается дуэль между двумя убийцами. Сисио демонстрирует свою секретную технику Хомура Дамэ. Затем он откусывает кусок от плеча Кэнсина.
Эпизоды
- Эп. 53 · Сейджуро вмешивается, чтобы победить Фудзи, позволяя Кэнсину сразиться с Содзиро.
- Эп. 54 · Кэнсин и Содзиро возобновляют свой незавершенный поединок с применением техники Шукути
- Эп. 55 · Трагическое прошлое Соёдзиро раскрывает жестокость семьи и влияние Сисё
- Эп. 56 · Кризис веры Содзиро и победа Кэнсина над правой рукой Сисио
- Эп. 57 · Кэнсин и Саносуке поднимаются, чтобы противостоять Сисио на вершине Арены Ад.
- Эп. 58 · Сисио бросает вызов философии Кэншина, пока Сайто и Аоси вмешиваются
- Эп. 59 · Аоши не может победить Сисио, а Кэнсин пробуждается, чтобы противостоять ему с помощью техник стиля Хитэн Митсуруги-рю.
- Эп. 60 · Сисио терпит поражение, его тело горит, Хоудзи атакует арену
- Эп. 61 · Kenshin и союзники покидают Inferno Arena, в то время как Saito остаётся позади