Эп. 51: Kenshin confronts Aoshi to restore his gentle nature and honor his promises.
Вышел 11 июня 1997 г.

51
The ongoing duel between Kenshin and Aoshi intensifies as Kenshin challenges Aoshi to remember his true self. Kenshin strives to return Aoshi to an affectionate state, aiming to reunite him with Misao and fulfill the dual promises he made to both individuals. Aoshi eventually recognizes his mistakes during the clash. The match concludes with both fighters unleashing their final attacks against one another. Kenshin emerges as the victor from this intense exchange. Following the resolution of the conflict, Kenshin and Sanosuke prepare to move forward into the subsequent battle.
Эпизоды
- Эп. 47 · Яростная схватка в святилище: Саноcукэ против Андзи с финальным ударом
- Эп. 48 · Дуэль Саносуке и Андзи, Кэнсин и Сайто против Усуи Уоноумы
- Эп. 49 · Усуи бросает вызов Сайто, пока другие входят в особняк Сисио
- Эп. 50 · Кэнсин встречается с Аоси в комнате Садоджимы, чтобы исполнить обещание и завершить дуэль.
- Эп. 51 · Kenshin confronts Aoshi to restore his gentle nature and honor his promises.
- Эп. 52 · Каору, Яхико и Мисао вступают в трудный бой с членами Десяти Мечей.
- Эп. 53 · Сейджуро вмешивается, чтобы победить Фудзи, позволяя Кэнсину сразиться с Содзиро.
- Эп. 54 · Кэнсин и Содзиро возобновляют свой незавершенный поединок с применением техники Шукути
- Эп. 55 · Трагическое прошлое Соёдзиро раскрывает жестокость семьи и влияние Сисё