ตอนที่ 9: โรคของเรทโกะและการมาเยี่ยมที่ขาดความยั้งคิดของฮิปพาทริเซีย
ออกอากาศเมื่อ 4 มิถุนายน 2559
9
Retsuko caught a cold and her co-worker Hippatricia came over to check on her. However, Hippatricia kept on asking her where things were and wanted for her to go home already. Unfortunately, she is too sick to be mad about it.
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · เรทโกะพยายามสร้างประทับใจให้ฮ็อก ฮงโช ในงานเลี้ยงของบริษัทแต่ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดในการเทเบียร์
- ตอนที่ 6 · เรทสึโกะและเพื่อนร่วมงานเข้าคลาสโยคะกับครูสอนที่เน้นโปรตีนอย่างสับสน
- ตอนที่ 7 · เรทโกะพยายามแกะสติ๊กเกอร์ราคาออกจากรูปแจกันดอกไม้ใบใหม่ที่ตั้งใจซื้อมาเพื่อปลอบใจ
- ตอนที่ 8 · เรทโกะสังเกตเพื่อนร่วมงานที่เงียบเชียบจ้องมองอย่างว่างเปล่าบนรถไฟที่แออัดในช่วงเวลาเร่งด่วน
- ตอนที่ 9 · โรคของเรทโกะและการมาเยี่ยมที่ขาดความยั้งคิดของฮิปพาทริเซีย
- ตอนที่ 10 · เรทโกะหมุนตัวบนเก้าอี้ระหว่างทำงานล่วงเวลาหลังจากที่หัวหน้างานสังเกตเห็น
- ตอนที่ 11 · ผู้กำกับ Gori เผชิญความท้าทายในการออกเดทเนื่องจาก Ape Admin เข้าไปแทรกแซงมากเกินไป
- ตอนที่ 12 · Giselle ซื้อชุดที่ออกแบบสำหรับ Retsuko
- ตอนที่ 13 · Scatherine micromanages Retsuko in this episode exploring their age dynamic