ตอนที่ 5: เรทโกะพยายามสร้างประทับใจให้ฮ็อก ฮงโช ในงานเลี้ยงของบริษัทแต่ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดในการเทเบียร์
ออกอากาศเมื่อ 7 พฤษภาคม 2559
5
Retsuko is in a company party but things didn't go well as she expected. Her co-worker Hippatricia drank herself to sleep while she's stuck with her superior, Hog Honcho. She grabs this chance to score points for her superior by pouring a glass of beer for him. However, he scolded her by not pouring it with the label on top! And so she rages...
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · เรทโกะระบายความเครียดผ่านคาราโอเกะเพลงเฮฟวี่เมทัลหลังจากทำงานล่วงเวลาอย่างหนัก
- ตอนที่ 2 · เหตุการณ์เครื่องถ่ายเอกสารของเรทโกะที่จุดชนวนด้วยความโกรธกับเพื่อนร่วมงานที่คอยกวน
- ตอนที่ 3 · เรทโกะเผชิญแรงกดดันจากงานล่วงเวลาขณะพยายามเข้าร่วมงานมิกเซอร์พร้อมการบำบัดด้วยอาหาร
- ตอนที่ 4 · เรทโกะพบเพื่อนเก่าที่กลายเป็นเพื่อนร่วมงานในชั้นโยคะ
- ตอนที่ 5 · เรทโกะพยายามสร้างประทับใจให้ฮ็อก ฮงโช ในงานเลี้ยงของบริษัทแต่ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดในการเทเบียร์
- ตอนที่ 6 · เรทสึโกะและเพื่อนร่วมงานเข้าคลาสโยคะกับครูสอนที่เน้นโปรตีนอย่างสับสน
- ตอนที่ 7 · เรทโกะพยายามแกะสติ๊กเกอร์ราคาออกจากรูปแจกันดอกไม้ใบใหม่ที่ตั้งใจซื้อมาเพื่อปลอบใจ
- ตอนที่ 8 · เรทโกะสังเกตเพื่อนร่วมงานที่เงียบเชียบจ้องมองอย่างว่างเปล่าบนรถไฟที่แออัดในช่วงเวลาเร่งด่วน
- ตอนที่ 9 · โรคของเรทโกะและการมาเยี่ยมที่ขาดความยั้งคิดของฮิปพาทริเซีย