ตอนที่ 5: Kyoichi และ Makoto เดินทางไปยังรีสอร์ทริมทะเลเพื่อทำงานฤดูร้อน
ออกอากาศเมื่อ 9 พฤษภาคม 2543
5
Kyoichi และ Makoto เดินทางไปยังรีสอร์ทริมทะเลเพื่อปฏิบัติหน้าที่การทำงานฤดูร้อน คู่หูทั้งสองเข้าร่วมการจ้างงานตามฤดูกาลในสถานที่ริมชายฝั่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมฤดูร้อน
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · Kyoichi Kanzaki รับรู้ถึงความรู้สึกทางโรแมนติกที่กำลังพัฒนาต่อเพื่อนสนิท Chiharu Nitta
- ตอนที่ 2 · มาโคโตะประสบปัญหาหนักขณะพยายามมองขึ้นใต้กระโปรงขณะขี่สกู๊ตเตอร์
- ตอนที่ 3 · โยชิฮิโกะพบสาวที่จูบเขาหลังเกิดอุบัติเหตุชนกัน
- ตอนที่ 4 · อากิพบเพื่อนร่วมชั้นเก่าที่เธอเคยชอบในการพบกันท่ามกลางสายฝน
- ตอนที่ 5 · Kyoichi และ Makoto เดินทางไปยังรีสอร์ทริมทะเลเพื่อทำงานฤดูร้อน
- ตอนที่ 6 · โยชิฮิโกะเริ่มออกเดทกับนักขว้างลูกเบสบอลหญิงผู้สวยงาม
- ตอนที่ 7 · ชิฮารุรู้สึกเหงาเมื่อเคียวอิจิไปเที่ยวชายหาดและได้พบกับชายรูปงามนามยูกิ
- ตอนที่ 8 · คโยอิจิพบกับโชโกะ ซายามะหลังจากค้นพบพาร์ทเนอร์ใหม่ของจิฮารุ
- ตอนที่ 9 · ยุมิพามาโกโตะไปเดทจำลองเพื่อเตรียมตัวพบเพื่อน