Ép. 5: Kyoichi et Makoto partent en vacances à la plage pour un travail d'été
Diffusé le 9 mai 2000
5
Kyoichi et Makoto se rendent dans une station balnéaire pour effectuer leurs tâches estivales. Le duo s'engage dans un emploi saisonnier sur la côte dans le cadre de leurs activités d'été.
Épisodes
- Ép. 1 · Kyoichi Kanzaki reconnaît des sentiments romantiques naissants pour son meilleur ami Chiharu Nitta
- Ép. 2 · Makoto rencontre de sérieux ennuis en tentant de soulever la jupe d'une personne sur son scooter.
- Ép. 3 · Yoshihiko rencontre une fille qui l'embrasse après une collision
- Ép. 4 · Aki rencontre un ancien camarade de classe qu'elle aimait autrefois lors d'une rencontre sous la pluie
- Ép. 5 · Kyoichi et Makoto partent en vacances à la plage pour un travail d'été
- Ép. 6 · Yoshihiko commence à sortir avec une belle lanceuse de baseball
- Ép. 7 · Chiharu se sent seule pendant que Kyoichi est à la plage et rencontre un bel homme nommé Yuki.
- Ép. 8 · Kyoichi rencontre Shoko Sayama après avoir découvert le nouveau partenaire de Chiharu
- Ép. 9 · Yumi emmène Makoto à un rendez-vous d'entraînement pour l'aider à se préparer à rencontrer un ami.