Tập 5: Kyoichi và Makoto đi nghỉ dưỡng biển làm việc mùa hè
Phát sóng ngày 9 tháng 5, 2000
5
Kyoichi và Makoto đến khu nghỉ dưỡng biển để thực hiện nhiệm vụ làm việc mùa hè. Hai người tham gia lao động theo mùa tại địa điểm ven biển như một phần hoạt động mùa hè của họ.
Số tập
- Tập 1 · Kanzaki Kyoichi nhận ra tình cảm lãng mạn đang nảy sinh với người bạn thân Nitta Chiharu
- Tập 2 · Makoto gặp rắc rối nghiêm trọng khi cố tình nhìn trộm váy trên xe tay ga.
- Tập 3 · Yoshihiko gặp một cô gái hôn anh sau vụ va chạm
- Tập 4 · Aki gặp lại một người bạn cùng lớp cũ mà cô từng thích trong một cuộc gặp gỡ dưới mưa
- Tập 5 · Kyoichi và Makoto đi nghỉ dưỡng biển làm việc mùa hè
- Tập 6 · Yoshihiko bắt đầu hẹn hò với một nữ pitcher bóng chày xinh đẹp
- Tập 7 · Chiharu cảm thấy cô đơn khi Kyoichi đi biển và gặp một người đàn ông đẹp trai tên Yuki.
- Tập 8 · Kyoichi gặp Shoko Sayama sau khi phát hiện bạn mới của Chiharu
- Tập 9 · Yumi đưa Makoto đi hẹn hò thử nghiệm để chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với một người bạn.