ตอนที่ 9: ดาวเคราะห์แห่งความเศร้า
ออกอากาศเมื่อ 24 สิงหาคม 2544
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · โทชิโร่ ซามูไรผู้ยิ่งใหญ่
- ตอนที่ 6 · เรื่องราวที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างตัวเอกกับตัวละครชื่อ Harlock
- ตอนที่ 7 · วิธีที่คุณควรเชื่อ
- ตอนที่ 8 · ความรู้สึกอันไร้ที่สิ้นสุดของมารินา
- ตอนที่ 9 · ดาวเคราะห์แห่งความเศร้า
- ตอนที่ 10 · ขอบของกาแล็กซี
- ตอนที่ 11 · เทคโนโลเจียอันยิ่งใหญ่
- ตอนที่ 12 · ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่สิ้นสุดในสงครามที่ยืดเยื้อนี้
- ตอนที่ 13 · ตัวละครหนึ่งทำคำสาบานอย่างจริงจังในส่วนของเรื่องเล่านี้