Еп. 9: Сумна планета
Вийшов 24 серпня 2001 р.
Епізоди
- Еп. 5 · Великий самурай Точиро
- Еп. 6 · Сюжет, що зосереджується на стосунках головного героя з персонажем на ім'я Харлок
- Еп. 7 · Шлях, яким ти маєш вірити
- Еп. 8 · Нескінченні почуття Маріни
- Еп. 9 · Сумна планета
- Еп. 10 · Край галактики
- Еп. 11 · Велика Технолоджія
- Еп. 12 · Конфлікт продовжується без кінця в цій невпинній боротьбі
- Еп. 13 · У цьому епізоді персонаж дає урочисту обіцянку