Эп. 9: Грустная планета
Вышел 24 августа 2001 г.
Эпизоды
- Эп. 5 · Великий самурай Точиро
- Эп. 6 · Сюжет, сосредоточенный на отношениях протагониста с персонажем по имени Харлок
- Эп. 7 · Путь, которому ты должен верить
- Эп. 8 · Бесконечное чувство Марины
- Эп. 9 · Грустная планета
- Эп. 10 · Край галактики
- Эп. 11 · Великая Технолоджия
- Эп. 12 · Конфликт продолжается без конца в этой затяжной борьбе
- Эп. 13 · В этом эпизоде один из персонажей даёт торжественную клятву