Ep. 9: Planet yang Menyedihkan
Tayang pada 24 Agustus 2001
Episode
- Ep. 5 · Samurai Hebat Tochiro
- Ep. 6 · Sebuah narasi yang berfokus pada hubungan protagonis dengan karakter bernama Harlock
- Ep. 7 · Cara Anda Harus Percaya
- Ep. 8 · Perasaan Tak Berujung Marina
- Ep. 9 · Planet yang Menyedihkan
- Ep. 10 · Tepi galaksi
- Ep. 11 · Great Technologia
- Ep. 12 · Konflik berlanjut tanpa henti dalam perjuangan yang sedang berlangsung
- Ep. 13 · Seorang karakter membuat sumpah serius dalam segmen naratif ini