Ep. 9: Um Planeta Triste
Exibido em 24 de agosto de 2001
Episódios
- Ep. 5 · O Grande Samurai Tochiro
- Ep. 6 · Uma narrativa focada na relação do protagonista com o personagem chamado Harlock
- Ep. 7 · O Caminho em Que Você Deve Acreditar
- Ep. 8 · O Sentimento Infinito de Marina
- Ep. 9 · Um Planeta Triste
- Ep. 10 · A borda da galáxia
- Ep. 11 · Grande Technologia
- Ep. 12 · O conflito continua sem fim nesta luta incessante
- Ep. 13 · Um personagem faz um juramento solene neste segmento narrativo