ตอนที่ 16: เนดีและเอลิสทำงานที่ร้านทาโก้ โดยเอลิสมีปฏิกิริยาอย่างรุนแรงต่อการมาถึงของแอล.เอ.
ออกอากาศเมื่อ 17 กรกฎาคม 2550
Nadie and Ellis are out of cash, so they take a job at the taco shop. Rude customers aren't enough to anger Ellis - but she finds a whole new hostile side of herself when L.A. shows up. (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 12 · ชายผู้ยิง
- ตอนที่ 13 · อดีตของ Ellis ปรากฏขึ้นในสิ่งก่อสร้างที่เสื่อมโทรม ท้าทายขีดจำกัดการปกป้องของ Nadie
- ตอนที่ 14 · อดีตของ Ellis เผยให้เห็นการทดลองและความโดดเดี่ยวที่นำไปสู่ชีวิตผู้ลี้ภัยที่สูญเสียความจำ
- ตอนที่ 15 · ไม่มีใครเลือกอิสรภาพท่ามกลางการเปลี่ยนข้างและความสับสน
- ตอนที่ 16 · เนดีและเอลิสทำงานที่ร้านทาโก้ โดยเอลิสมีปฏิกิริยาอย่างรุนแรงต่อการมาถึงของแอล.เอ.
- ตอนที่ 17 · นาดี้ออกตามล่างานนักล่าเงินรางวัลขณะที่ถังแก๊สของเธอใกล้หมด
- ตอนที่ 18 · เอลลิสและนาดี้อยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่งซึ่งเจ้าของซ่อนความลับไว้ ในขณะที่เอลลิสยังคงโกรธเคืองนาดี้อยู่
- ตอนที่ 19 · นาดิเอและเอลลิสเข้าร่วมกับริคาร์โดและลิริโอเพื่อรับประทานอาหารระหว่างรอการซ่อมรถ
- ตอนที่ 20 · นาเดียค้นพบว่าเรือนจำอาจอันตรายกว่าที่คาดไว้