ตอนที่ 1: ลอร์นาและไลซาไล่ตามรถ Smart ที่หลุดควบคุม ขณะพบเพื่อนร่วมงานคนใหม่ผู้ชำนาญชื่อ Souichi

1

After rescuing a family in a Smart car with a faulty GPS, Lorna and Lisa must stop an illegally modified Smart car that has gone out of control due to Lisa's fault. During the chase, they encounter their new colleague Souichi, who, despite his young age, can drive astonishingly well.