Ep. 1: Lorna e Lisa inseguono un'auto Smart ribelle mentre conoscono il nuovo collega esperto Souichi

1

Dopo il salvataggio di una famiglia intrappolata in un'auto Smart con il GPS guasto, Lorna e Lisa affrontano le conseguenze dell'errore di Lisa quando un veicolo modificato illegalmente perde il controllo. Si impegnano in una corsa ad alta velocità per fermare l'auto fuori controllo. Durante questa intensa inseguimento, incontrano Souichi, il loro nuovo collega. Nonostante la giovane età, Souichi dimostra eccezionali capacità di guida, provando il suo valore come conducente abile nel mezzo del caos. La situazione richiede riflessi rapidi e lavoro di squadra per risolvere l'incidente pericoloso causato dalle modifiche non autorizzate e dall'errore di Lisa.