ตอนที่ 21: นากิเล่าเรื่องการรับแมวตาไปเลี้ยงในแอฟริกา ขณะที่แมวหลบหนีอันตรายกับชิราเนะ
ออกอากาศเมื่อ 22 สิงหาคม 2552

Nagi tells Hayate the story of how she came to adopt Tama during a trip in Africa, with her friend Jenny. Tama, determined to get rid of Hayate and Shiranui, corners the latter in a delivery truck only to be locked in and transported to an unknown location. Fearing for his life after hearing that an anaconda loose in the city was shot and killed; Tama tries to make his way home with Shiranui. Shiranui snatches a cellphone from Izumi so Tama can pinpoint the mansion's location. The two are saved by Hayate when he pulls them out of the way of a speeding truck. Hayate manages to bring Tama (and Shiranui) home by fooling the town folks that he's a man in a suit. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 17 · นาגיและเมยะออกตามหาเรืออวกาศขณะที่อายุมุเผชิญเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
- ตอนที่ 18 · Hayate ฝึกการมอบของขวัญวันไวท์เดย์ให้ Ayumu แต่เผลอมอบให้ Maria
- ตอนที่ 19 · นากิยุติการแยกตัวและฮาเยะไม่สามารถทำให้ซากุยะสนุกได้
- ตอนที่ 20 · มุกโกหกวันเมษาของพ่อลินน์ เรจิโอสเตอร์ที่เกี่ยวกับอิสุมิและฮารุ
- ตอนที่ 21 · นากิเล่าเรื่องการรับแมวตาไปเลี้ยงในแอฟริกา ขณะที่แมวหลบหนีอันตรายกับชิราเนะ
- ตอนที่ 22 · Hayate ได้รับนาฬิกาข้อมือวันเกิดจาก Maria ขณะทำงานที่ Café Donguri กับ Nagi และ Ayumu
- ตอนที่ 23 · นาจิหลับก่อนปาร์ตี้ของซากุยะ ขณะที่วาตารุและฮาเยะต์แสดงส่วนฮินากิกุตามหาอายุมุ
- ตอนที่ 24 · ฮาเยะครุ่นคิดถึงความสัมพันธ์ในอดีต ขณะที่กลุ่มค้นหา นาจิ ระหว่างงานดอกไม้ไฟวันเกิดของ ซากุยะ
- ตอนที่ 25 · ภารกิจอันโชคร้ายของฮาเยะและปฏิกิริยาอันแสนรักของนาגי