Tập 21: Nagi kể lại câu chuyện Tama được nhận nuôi ở châu Phi trong khi chú mèo trốn thoát khỏi hiểm nguy cùng Shiranui
Phát sóng ngày 22 tháng 8, 2009

Nagi tells Hayate the story of how she came to adopt Tama during a trip in Africa, with her friend Jenny. Tama, determined to get rid of Hayate and Shiranui, corners the latter in a delivery truck only to be locked in and transported to an unknown location. Fearing for his life after hearing that an anaconda loose in the city was shot and killed; Tama tries to make his way home with Shiranui. Shiranui snatches a cellphone from Izumi so Tama can pinpoint the mansion's location. The two are saved by Hayate when he pulls them out of the way of a speeding truck. Hayate manages to bring Tama (and Shiranui) home by fooling the town folks that he's a man in a suit. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 17 · Nagi và Maya tìm kiếm một tàu vũ trụ trong khi Ayumu đối mặt với một tình huống khẩn cấp về y tế
- Tập 18 · Hayate tập tặng quà Ngày Trắng cho Ayumu nhưng vô tình lại tặng cho Maria
- Tập 19 · Nagi kết thúc thời gian biệt lập và Hayate không thể làm Sakuya vui
- Tập 20 · Trò đùa ngày Cá tháng Tư của Cha Linn Regioster liên quan đến Isumi và Haru
- Tập 21 · Nagi kể lại câu chuyện Tama được nhận nuôi ở châu Phi trong khi chú mèo trốn thoát khỏi hiểm nguy cùng Shiranui
- Tập 22 · Hayate nhận đồng hồ sinh nhật từ Maria trong khi làm việc tại Café Donguri cùng Nagi và Ayumu.
- Tập 23 · Nagi ngủ trước bữa tiệc của Sakuya, nơi Wataru và Hayate biểu diễn còn Hinagiku đi tìm Ayumu.
- Tập 24 · Hayate suy ngẫm về những mối quan hệ trong quá khứ trong khi nhóm tìm kiếm Nagi trong lễ hội pháo hoa sinh nhật của Sakuya.
- Tập 25 · Nhiệm vụ xui xẻo của Hayate và phản ứng tình cảm của Nagi