Ep. 21: Nagi menceritakan adopsi Tama di Afrika sementara kucing itu melarikan diri dari bahaya bersama Shiranui
Tayang pada 22 Agustus 2009

Nagi tells Hayate the story of how she came to adopt Tama during a trip in Africa, with her friend Jenny. Tama, determined to get rid of Hayate and Shiranui, corners the latter in a delivery truck only to be locked in and transported to an unknown location. Fearing for his life after hearing that an anaconda loose in the city was shot and killed; Tama tries to make his way home with Shiranui. Shiranui snatches a cellphone from Izumi so Tama can pinpoint the mansion's location. The two are saved by Hayate when he pulls them out of the way of a speeding truck. Hayate manages to bring Tama (and Shiranui) home by fooling the town folks that he's a man in a suit. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Nagi dan Maya mencari pesawat luar angkasa sementara Ayumu menghadapi keadaan darurat medis
- Ep. 18 · Hayate Berlatih Memberikan Hadiah Hari Putih kepada Ayumu tetapi Salah Memberikannya kepada Maria
- Ep. 19 · Nagi Mengakhiri Isolasi dan Hayate Gagal Menghibur Sakuya
- Ep. 20 · Prank Hari April Murni Ayah Linn Regioster yang Melibatkan Isumi dan Haru
- Ep. 21 · Nagi menceritakan adopsi Tama di Afrika sementara kucing itu melarikan diri dari bahaya bersama Shiranui
- Ep. 22 · Hayate menerima jam tangan ulang tahun dari Maria saat bekerja di Café Donguri bersama Nagi dan Ayumu.
- Ep. 23 · Nagi menahan napas sebelum pesta Sakuya di mana Wataru dan Hayate tampil sementara Hinagiku mencari Ayumu.
- Ep. 24 · Hayate merenungkan hubungan masa lalu sementara kelompok itu mencari Nagi selama kembang api ulang tahun Sakuya.
- Ep. 25 · Tugas Berbelanja Beruntung Hayate dan Reaksi Penuh Kasih Nagi