Hoshi no Koe

ในปี 2046 แรงจูงใจจากต่างดาวที่ไม่ทราบตัวตนได้เปิดฉากโจมตีมนุษยชาติ มิกาโกะตัดสินใจจากลาบุคคลที่เธอรักเพื่อเข้าร่วมการสู้รบในสงครามอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ ในขณะที่เธอต่อสู้เพื่อปกป้องมนุษย์ โนบุโระต้องอยู่เบื้องหลังคอยรับข้อความจากเธอ ช่วงแรกการสื่อสารยังเป็นไปอย่างสม่ำเสมอ แต่เมื่อเวลาผ่านไปความล่าช้าก็เพิ่มขึ้น วันเปลี่ยนเป็นเดือน เดือนกลายเป็นปี และในที่สุดก็กลายเป็นทศวรรษ มิกาโกะประสบกับช่วงเวลาที่สั้นเนื่องจากลักษณะเฉพาะของเส้นทางอวกาศ ในขณะที่โนบุโระกลับแก่ชราลงบนโลก ทั้งคู่ถูกแบ่งแยกด้วยระยะทางอันไกลโพ้นและผลกระทบของเวลา ต่างฝ่าฟันเพื่อรักษาการติดต่อสื่อสารไว้แม้ช่วงเวลาจะยืดเยื้อออกไปเรื่อยๆ

Traduzione in corso — testo originale in inglese.