Hoshi no Koe

Năm 2046, một lực lượng ngoài hành tinh chưa rõ danh tính tấn công nhân loại. Mikako rời người cô yêu để trở thành phi công trong cuộc chiến liên sao. Trong khi cô chiến đấu để bảo vệ con người, Noboru ở lại Trái Đất, chờ đợi những tin nhắn từ cô. Ban đầu, liên lạc diễn ra thường xuyên, nhưng dần dần, độ trễ ngày càng tăng – từ vài ngày, vài tháng, rồi vài năm. Mikako trải qua thời gian ngắn ngủi nhờ đặc tính của du hành không gian, trong khi Noboru ngày càng già đi trên Trái Đất. Hai người bị chia cách bởi khoảng cách vũ trụ và hiệu ứng của thời gian, vật vã duy trì liên lạc khi năm tháng ngày càng xa cách.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.