ตอนที่ 1: ฮาวด์เผชิญการโจมตีของโจรสลัดบนเรือที่ข้ามช่องแคบอังกฤษพร้อม ดร. วอตสัน
ออกอากาศเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2527

Hound is returning to England, but while crossing the English Channel, the ship he's on is attacked by pirates who are after one of the passengers. With the aid of another passenger, Dr. John Watson, Hound attempts to save the day. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ฮาวด์เผชิญการโจมตีของโจรสลัดบนเรือที่ข้ามช่องแคบอังกฤษพร้อม ดร. วอตสัน
- ตอนที่ 2 · บุตรชายขุนนางต้องสงสัยในคดีเงินกู้มงกุฎที่พระราชินีทรงให้ยืม
- ตอนที่ 3 · Houndสืบสวนการปลอมแปลงเงินขณะช่วยเหลือเด็กหญิงตามหาพ่อ
- ตอนที่ 4 · มิสซิส ฮัดสันถูกจับเป็นตัวประกัน
- ตอนที่ 5 · ฮาวด์และดร. วาตสันพยายามช่วยโพลีออกจากมือของโปรเฟสเซอร์ โมเรียร์ตี