ตอนที่ 36: มิเชลต่อสู้กับนางเงือกในมิติของเขาจนกระทั่งเซอิระเข้าแทรกแซงด้วยบทเพลง
ออกอากาศเมื่อ 4 ธันวาคม 2547
36
Michel takes the three mermaids into his dimension and begins to fight them. Seira stops him with a song. Michel absorbs Lady Bat, Lanhua, and Alala, but not before the three villains reveal that Michel is just like them. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 32 · ไคโตฟื้นความจำเกี่ยวกับฮาวาย ขณะที่มิเชลพยายามซ่อนความจำนั้น
- ตอนที่ 33 · ลูเซียให้ความสำคัญกับการพบกันใหม่กับไคโต ในขณะที่มิมิต้องเผชิญกับหน้าที่ versus มิตรภาพ
- ตอนที่ 34 · มิชาลตอบสนองอย่างบ้าคลั่งเมื่อไคโตะทิ้งเธอไปหาลูเซีย ขณะที่มีเสียงเรียกเธอ
- ตอนที่ 35 · มิชาลแสวงหาการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับมิเชล ขณะที่พันธมิตรเผชิญเพลงใหม่ของอาควา เรจินา
- ตอนที่ 36 · มิเชลต่อสู้กับนางเงือกในมิติของเขาจนกระทั่งเซอิระเข้าแทรกแซงด้วยบทเพลง
- ตอนที่ 37 · มังกรทะเลตัดสินใจช่วยเซอิระจากสภาพหินของมิเชล
- ตอนที่ 38 · เจ้าหญิงนางเงือกและพันธมิตรต่อสู้กับไมเคิล ขณะที่เซอิระถือกำเนิดและเปิดเผยตัวตนของเดอะเกรทวัน
- ตอนที่ 39 · เจ้าหญิงนางเงือกจัดคอนเสิร์ตพบปะกับลูเซียและไคโต