ตอนที่ 218: Ash และ Misty ผ่านเข้าสู่รอบสองของรอบชิง Whirl Cup
ออกอากาศเมื่อ 20 กันยายน 2544
218
Ash and Misty advance to the second round of the Whirl Cup finals. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 214 · Ash และเพื่อน ๆ เยี่ยมชมหมู่บ้านบนภูเขาในช่วงการอพยพประจำปีของ Chinchou ที่ Blue Lagoon
- ตอนที่ 215 · เรื่องอื้อฉาวของคอร์โซลา
- ตอนที่ 216 · อาชและเพื่อน ๆ พบกับนักวิจัยลูคาผู้ต้องการสำรวจเรือที่ถูกรักษาโดยแมนไทน์และเรโมเรด
- ตอนที่ 217 · Ash และ Misty ช่วยฝึกสอน Marcellus ปลอบใจ Octillery ที่วิวัฒนาการแล้วซึ่งรู้สึกโดดเดี่ยวในเมือง Scarlet
- ตอนที่ 218 · Ash และ Misty ผ่านเข้าสู่รอบสองของรอบชิง Whirl Cup
- ตอนที่ 219 · Ash แข่งขันกับ Misty ในทัวร์นาเมนต์ Whirl Cup
- ตอนที่ 220 · ชาวบ้านผู้สูงอายุขอให้อาชและเพื่อน ๆ ปกป้องฝูงดิกลเล็ตของพวกเขาจากผู้รุกรานประจำปี
- ตอนที่ 221 · อาช, มิสตี้ และบร็อกพบอาร์รีนและเจนาโรที่เกาะซิลเวอร์ร็อก
- ตอนที่ 222 · อาชและเพื่อน ๆ พบริชชี่และเด็กชายที่มีลูเจียเป็นเพื่อนบนเกาะโอจิ