Tập 218: Ash và Misty tiến vào vòng hai của trận chung kết Whirl Cup
Phát sóng ngày 20 tháng 9, 2001
218
Ash and Misty advance to the second round of the Whirl Cup finals. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 214 · Ash và bạn bè đến thăm một ngôi làng trên núi trong mùa di cư hàng năm của Chinchou tại Blue Lagoon
- Tập 215 · Vụ việc Corsola
- Tập 216 · Ash và bạn bè gặp nhà nghiên cứu Luka, người muốn khám phá một con tàu được Mantine và Remoraid canh giữ
- Tập 217 · Ash và Misty giúp huấn luyện viên Marcellus khiến chú Octillery đã tiến hóa đang cô đơn của anh ấy vui vẻ hơn tại Scarlet City.
- Tập 218 · Ash và Misty tiến vào vòng hai của trận chung kết Whirl Cup
- Tập 219 · Ash thi đấu với Misty tại giải Whirl Cup
- Tập 220 · Các làng dân lớn tuổi tìm kiếm Ash và bạn bè để bảo vệ đàn Diglett của họ khỏi những kẻ cướp bóc hàng năm
- Tập 221 · Ash, Misty và Brock gặp Ariene và Jenaro trên Đảo Đá Bạc
- Tập 222 · Ash và bạn bè gặp Richie và một cậu bé có người bạn là Lugia tại Đảo Ogi