ตอนที่ 61: มิสตี้ช่วยน้องสาวของเธอแสดงโชว์ใต้น้ำในเมืองเซอูลีน ขณะที่ทีมร็อกเก็ตเข้ามารบกวน
ออกอากาศเมื่อ 3 กันยายน 2541
61
Upon returning to Cerulean City, Misty is asked by her sisters to help out with a new underwater show. She decides to help for this underwater play with her Pokémon, but Team Rocket arrives and try to ruin things. At the end of the episode, Misty leaves her Starmie and Horsea with her sisters to assist in further shows. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 57 · มิสตี้แลกไซด็อกกับอาหาร ขณะที่แอชและเพื่อน ๆ ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเท็จจากทีมร็อกเก็ต
- ตอนที่ 58 · Ash ขอข้อมูลสถานที่จริงของยิมคินนาบารายิลด์จากปรมาจารย์ปริศนาเพื่อรับเหรียญตราที่เจ็ด
- ตอนที่ 59 · Ash ยอมแพ้เพื่อช่วย Pikachu จากนั้น Charizard เอาชนะ Magmar เพื่อรับ Volcano Badge
- ตอนที่ 60 · อาชและสไควร์เทิลสืบสวนว่าทำไมบลอสทอยส์ยังคงหลับอยู่ขณะที่จิกกลีฟฟ์ร้องเพลงอยู่ในกระบอกปืน
- ตอนที่ 61 · มิสตี้ช่วยน้องสาวของเธอแสดงโชว์ใต้น้ำในเมืองเซอูลีน ขณะที่ทีมร็อกเก็ตเข้ามารบกวน
- ตอนที่ 62 · Clefairy ขโมยของในเมือง Viridian ขณะสร้างยานอวกาศ
- ตอนที่ 63 · แอชต่อสู้กับทีมร็อกเก็ตเพื่อรับเหรียญตราใบที่แปดหลังจากที่เกอรีพ่ายแพ้ต่อมีวทู
- ตอนที่ 64 · อาชและเพื่อน ๆ ช่วยมิสเตอร์มีมจากเซอร์คัสหลบหนีโดยปลอมตัวอาชเป็นสมาชิกแทน
- ตอนที่ 65 · Ash และเพื่อน ๆ ช่วยส่งคืน Jynx ให้ซานตาคลอสก่อนวันคริสต์มาส ขณะที่ Jessie แค้น