ตอนที่ 57: มิสตี้แลกไซด็อกกับอาหาร ขณะที่แอชและเพื่อน ๆ ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเท็จจากทีมร็อกเก็ต
ออกอากาศเมื่อ 6 สิงหาคม 2541
57
After putting Psyduck in a breeding center, Misty learns that she needs it to get some food from a generous chef. But when she goes to get it, Ash and the gang discover a diabolical plot by two other Team Rocket members, Cassidy and Butch, who are trying to steal Pokémon, and in doing so, Ash and his friends get framed by Cassidy and Butch. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 53 · Ash และเพื่อน ๆ เยี่ยมชมโรงเรียนในวันเด็กซึ่ง Timmy กำลังตามหาฮีโร่ที่เป็น Meowth
- ตอนที่ 54 · อาชึและพิคาจูฝึกฝนกับโกรไวล์ ในขณะที่ทีมร็อกเก็ตใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงเสียงของเจ้าหน้าที่เจนนี่เพื่อขโมยพวกมัน
- ตอนที่ 55 · อาชเข้าใจผิดว่าเสียงชัตเตอร์กล้องคือเสียงปืน ก่อนพบช่างภาพท็อดด์ สแนป
- ตอนที่ 56 · Ash สอบตกสองข้อแรกของการสอบลีก ท่ามกลางการแทรกแซงของ Team Rocket
- ตอนที่ 57 · มิสตี้แลกไซด็อกกับอาหาร ขณะที่แอชและเพื่อน ๆ ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเท็จจากทีมร็อกเก็ต
- ตอนที่ 58 · Ash ขอข้อมูลสถานที่จริงของยิมคินนาบารายิลด์จากปรมาจารย์ปริศนาเพื่อรับเหรียญตราที่เจ็ด
- ตอนที่ 59 · Ash ยอมแพ้เพื่อช่วย Pikachu จากนั้น Charizard เอาชนะ Magmar เพื่อรับ Volcano Badge
- ตอนที่ 60 · อาชและสไควร์เทิลสืบสวนว่าทำไมบลอสทอยส์ยังคงหลับอยู่ขณะที่จิกกลีฟฟ์ร้องเพลงอยู่ในกระบอกปืน
- ตอนที่ 61 · มิสตี้ช่วยน้องสาวของเธอแสดงโชว์ใต้น้ำในเมืองเซอูลีน ขณะที่ทีมร็อกเก็ตเข้ามารบกวน