ตอนที่ 3: ชิโนะและอาริยะเดินทางไปยังเกียวโต ขณะที่ทาคาโตะชิต้องเผชิญกับสิ่งรบกวนจากโคโตะมิและซุซุ
ออกอากาศเมื่อ 18 กรกฎาคม 2553

3
Shino and Aria go to Kyoto for their class trip. Takatoshi tries to get his council work done but is distracted by Kotomi's requests. Suzu invites Takatoshi over. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ทาคาโตะชิเข้าร่วมสภานักเรียนของโรงเรียนโอไซในฐานะรองประธานและเดินชมโรงเรียนกับชิโน
- ตอนที่ 2 · มุสึมิขอความช่วยเหลือจากชมรมยูโด ขณะที่ทาคาโตะขอติวและครูใหม่ปรากฏตัว
- ตอนที่ 3 · ชิโนะและอาริยะเดินทางไปยังเกียวโต ขณะที่ทาคาโตะชิต้องเผชิญกับสิ่งรบกวนจากโคโตะมิและซุซุ
- ตอนที่ 4 · ชินโอะกลับมาพร้อมของขวัญ สภาเฉลิมฉลองวันเกิดของเธอ และทาคาโตะชิร่วมร่มกับเธอ
- ตอนที่ 5 · ความเย็นชาของทาคาโตะชิ, รูปถ่ายในสระของชิโนะ, และความเข้าใจผิดของโคโตะมิ
- ตอนที่ 6 · ทสึดะ-คุงไม่อ่านแต่ใช้! ถ้ามีอุเกะก็ต้องมีเซเมะ! ไม่ โปรดใส่เสื้อผ้า
- ตอนที่ 7 · คณะกรรมการสนุกกับวันพักผ่อนที่ชายหาดและเข้าพักที่เรียวกังกับคุณทสึดะ