ตอนที่ 58: วินซ์และมุตตะสนทนาเกี่ยวกับมุมมองการบินอวกาศ ในขณะที่ปิโกนึกถึงความฝันในวัยเด็กกับริก
ออกอากาศเมื่อ 18 พฤษภาคม 2556

During their car ride, Vince mentions that he considers astronomers his enemy, due to their supposed snobbery towards manned spaceflight. When asked who his viewpoint, Mutta responds that he considers himself to be his worse enemy, with Sharon being the one who helped him see that. As Pico joins them at the bar, Mutta's remark about earnest failures reminds Pico and Vince about their childhood friend, Rick, who used to make rockets together. Back when they were fifteen, they were under pressure to give up on their dreams and settle with becoming coal miners due to the town they were raised in, but they reaffirmed their dreams after seeing Brian riding the ISS. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 54 · สรุปความทรงจำของมุตตะเกี่ยวกับการปล่อยฮิบิโตะและการสอบของ JAXA
- ตอนที่ 55 · มัตตะล้มป่วยระหว่างฝึกการเอาชีวิตรอดขั้นสุดท้าย ทำให้ทีมของเขาต้องแบกเขาไปด้วยขณะเผชิญกับความท้าทายใหม่ในการพัฒนาโรเวอร์
- ตอนที่ 56 · ปิโกออกแบบร่มชูชีพสำหรับการกลับมาของฮิบิโตะ ขณะที่มุตตะสืบสวนความล้มเหลวในอดีต
- ตอนที่ 57 · มุทตะเสนอการใช้ยางฟองน้ำสำหรับรถโรเวอร์ดวงจันทร์ ในขณะที่ปิโกให้คำแนะนำเกี่ยวกับการออกแบบร่มชูชีพ
- ตอนที่ 58 · วินซ์และมุตตะสนทนาเกี่ยวกับมุมมองการบินอวกาศ ในขณะที่ปิโกนึกถึงความฝันในวัยเด็กกับริก
- ตอนที่ 59 · ปิโกและวินซ์ไล่ตามความฝันเป็นนักบินอวกาศหลังริกเสียชีวิต ส่วนอาซึมะเดินทางถึงฐานบนดวงจันทร์
- ตอนที่ 60 · ทีมงานเคลือบยางรถโรเวอร์ด้วยซิลิโคนกันน้ำก่อนการทดลองปล่อยตัวจับเวลา
- ตอนที่ 61 · ฮิบิโตะ, ดามิอัน และลินดา กลับมายังโลก ขณะที่มุตตะมอบรถโรเวอร์ให้ปีโก
- ตอนที่ 62 · คำเตือนของ Amanti และการปรากฏตัวของ Sharon ใน Houston