Ep. 58: Vince e Mutta discutono delle loro opinioni sui voli spaziali mentre Pico ricorda i sogni d'infanzia con Rick

Durante un viaggio in auto, Vince esprime disprezzo per gli astronomi, accusandoli di snobismo verso i voli spaziali con equipaggio. Quando gli viene chiesto di esprimere la propria prospettiva, Mutta si identifica come il suo più grande nemico, attribuendo a Sharon il merito di averlo aiutato a realizzare questa verità. Più tardi, in un bar, Pico si unisce a loro e l'osservazione di Mutta sugli errori sinceri stimola una discussione sul loro amico d'infanzia, Rick, con cui costruivano razzi. Il gruppo ricorda il periodo in cui avevano quindici anni, quando dovettero affrontare la pressione per abbandonare le loro aspirazioni e diventare minatori di carbone nella loro città natale. Tuttavia, aver visto Brian a bordo della Stazione Spaziale Internazionale li ispirò a riaffermare i loro sogni e a perseguire i loro obiettivi originali invece di accontentarsi di una vita convenzionale.

▶ Guarda su Crunchyroll