Ép. 58: Vince et Mutta discutent de leurs opinions sur le vol spatial tandis que Pico se remémore ses rêves d'enfance avec Rick
Diffusé le 18 mai 2013
During their car ride, Vince mentions that he considers astronomers his enemy, due to their supposed snobbery towards manned spaceflight. When asked who his viewpoint, Mutta responds that he considers himself to be his worse enemy, with Sharon being the one who helped him see that. As Pico joins them at the bar, Mutta's remark about earnest failures reminds Pico and Vince about their childhood friend, Rick, who used to make rockets together. Back when they were fifteen, they were under pressure to give up on their dreams and settle with becoming coal miners due to the town they were raised in, but they reaffirmed their dreams after seeing Brian riding the ISS. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 54 · Retour sur les souvenirs de Mutta concernant le lancement de Hibito et les examens de la JAXA
- Ép. 55 · Mutta tombe malade pendant l'entraînement final de survie, obligeant son équipe à le porter tout en faisant face à un nouveau défi de développement de rover.
- Ép. 56 · Pico conçoit un parachute pour le retour de Hibito tandis que Mutta enquête sur les échecs passés
- Ép. 57 · Mutta propose des pneus en éponge pour le rover lunaire tandis que Pico conseille sur la conception du parachute.
- Ép. 58 · Vince et Mutta discutent de leurs opinions sur le vol spatial tandis que Pico se remémore ses rêves d'enfance avec Rick
- Ép. 59 · Pico et Vince poursuivent leurs rêves d'astronautes après la mort de Rick, tandis qu'Azuma atteint la base lunaire.
- Ép. 60 · L'équipe imperméabilise les pneus du rover avec du mastic silicone avant une expérience de lancement chronométré.
- Ép. 61 · Hibito, Damian et Linda retournent sur Terre tandis que Mutta offre un rover à Pico
- Ép. 62 · L'avertissement d'Amanti et l'arrivée de Sharon à Houston