12. Bölüm: Yaşlı mühendisin süpersonik uçağı sabotaja uğrar ve 009 tehlikeli üçüncü test uçuşu için gönüllü olur.

12

An aging aerospace engineer wants his design of a hypersonic aircraft to fly in a successful test run. However, two of his attempts end in failure with the plane crashing. The 00 cyborgs suspect this to be the work of sabotage, so 009 volunteers to be the test pilot for the third test flight. An assassin stows away on the plane in an effort to kill 009 and end the test flights once and for all. Can Joe keep this killer at bay and protect the dreams of an aviator? (Source: Cyborg 009 Wiki)