ORIENT: Awajishima Gekitou-hen

ORIENT’ın ikinci sezonunda Musashi ve Kanemaki Kojiro, tarihin en büyük Bushi grubunu oluşturmak için köylerini terk eder. Yolda Hattori Tsugumi ile tanışarak Kanemaki Bushi’yi oluştururlar. Kitetsu Kılıçları elde ettikten sonra oni’leri öldürebilen bu silahlarla Harima’ya giderler. Orada Uesugui Bushi ile birlikte onların lideri Uesugi Tatsuomi ve Takeda Naotora ile Takeda Bushi’ye de katılır. Musashi ile aynı yaşta olan Shimazu Akihiro ve Amako Katsumi gibi diğer Bushi’ler de gruba dahildir. Korkak bir prenses olan Saruwatari Michiru de bu grupta yer alır. Birlikte Awaji Adası’na tehdit oluşturan güçlü Kishin olan Yamata no Orochi, Topçu Ejderi’ni yenebilmek için Kishin avına çıkarlar. Farklı amaçlar birbirine dokunurken, grup bu maceraya atılır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.