ORIENT: Awajishima Gekitou-hen

Mùa thứ hai của ORIENT tiếp tục hành trình của Musashi và Kanemaki Kojiro khi họ rời làng để xây dựng nhóm Bushi vĩ đại nhất trong lịch sử. Trên đường đi, họ gặp Hattori Tsugumi và lập nên đội Kanemaki Bushi. Sau khi có được những thanh kiếm Kitetsu, vũ khí có thể giết oni, họ đến Harima, nơi họ liên minh với Uesugui Bushi và thủ lĩnh Uesugi Tatsuomi, cùng Takeda Naotora và Takeda Bushi. Những Bushi đồng trang lứa với Musashi như Shimazu Akihiro và Amako Katsumi cũng tham gia. Saruwatari Michiru, một công nương nhút nhát, cũng là thành viên của nhóm. Cùng nhau, họ hướng đến mục tiêu đánh bại Yamata no Orochi, con Rồng Súng, một Kishin mạnh mẽ đe dọa hòn đảo Awaji. Khi những động cơ khác nhau giao thoa, nhóm bắt đầu cuộc săn lùng Kishin.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.