18. Bölüm: Nami, Benkei aynaları çalarken geri çekilir; bu durum, Akiha'nın Aleida tarafından kaçırılmasından önce Leopard'un yeniden bağ kurmasını sağlayan bir partiye yol açar.

Seeing Leopard, Nami is stunned, and when Akiha races towards her, Nami commands the Nervalist forces to retreat. Seeing his chance, Benkei separates from Leopard, and steals two of Leopard's mirrors before escaping. Akiha, Honoka, and Itsuki meet with Elle and Emilio, who decide to transfer as many people as possible to Leopard's colony. Due to the Existence attack, Leopard is still unable to connect to his colony, so Akiha tries to cheer him up, but fails. With pressure from Elle and advice from Itsuki, they hold a party to cheer Leopard up. After the party, Leopard and Akiha share a private moment looking up at the Earth and the Moon, and have a heart-to-heart talk. Akiha shows Leopard that everyone is encouraging him, and Leopard is able to connect to his colony again just as Xanthippe attacks. He successfully fights her off with the Leopard cannon, but in the aftermath, Akiha is kidnapped by Aleida. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 14. Bölüm · Friedrich'ın Beyin Kolonisi İfşası ve Pied Paper Saldırısı
- 15. Bölüm · Akiha ve arkadaşları bir yörünge asansörünü kaçırdığı sırada Friedrich, Varlık zihin kontrolüne karşı QT gülünü sağlar.
- 16. Bölüm · Emilio, Nervalist kontrolünden kurtulurken Akiha, Jüpiter yakınında beş yıl gecikmeyle karşı karşıya kalır.
- 17. Bölüm · Dostluk Halkası
- 18. Bölüm · Nami, Benkei aynaları çalarken geri çekilir; bu durum, Akiha'nın Aleida tarafından kaçırılmasından önce Leopard'un yeniden bağ kurmasını sağlayan bir partiye yol açar.
- 19. Bölüm · Tsutsuji ve Benkei, Nina'nın ekibi yeraltı kolonisini araştırırken Leopar'la yüzleşir
- 20. Bölüm · Honoka'nın Ömrü Tükenirken Akiha Kutunun İçinde Uyanır ve Nami Yaralanır
- 21. Bölüm · Leopard, Kılıç'ı ararken Akiha, UURE Kirkwood'a saldırmadan önce kutusundan kaçar.
- 22. Bölüm · Akiha ve Itsuki, Nervalistlerden kaçarken Honoka Fon'u kaçırmış ve grup, bir imha fabrikasından travma geçirmiş kutu insanlarını kurtarmıştır.