Ep. 18: Nami si ritira mentre Benkei ruba gli specchi, portando a una festa che aiuta Leopard a riconnettersi prima che Akiha venga rapita da Aleida.

18

Nami è sbalordita dall'aspetto di Leopard e ordina alle forze di Nervalist di ritirarsi mentre Akiha carica in avanti. Benkei coglie l'opportunità per separarsi da Leopard, rubando due specchi prima di fuggire. Akiha, Honoka e Itsuki si incontrano con Elle ed Emilio per pianificare il trasferimento delle persone nella colonia di Leopard. Poiché gli attacchi di Existence impediscono a Leopard di connettersi alla sua colonia, Akiha tenta di animarlo senza successo. Sotto la pressione di Elle e seguendo i consigli di Itsuki, il gruppo organizza una festa per sollevargli il morale. Dopo la festa, Leopard e Akiha condividono un momento privato osservando la Terra e la Luna, discutendo dei loro sentimenti. Akiha dimostra che tutti lo sostengono, permettendo a Leopard di riconnettersi alla sua colonia proprio mentre Xanthippe attacca. Lui la respinge usando il cannone Leopard, ma nelle conseguenze, Akiha viene rapita da Aleida.