Ep. 18: Nami mundur sementara Benkei mencuri cermin, yang mengarah pada pesta yang membantu Leopard terhubung kembali sebelum Akiha diculik oleh Aleida.
Seeing Leopard, Nami is stunned, and when Akiha races towards her, Nami commands the Nervalist forces to retreat. Seeing his chance, Benkei separates from Leopard, and steals two of Leopard's mirrors before escaping. Akiha, Honoka, and Itsuki meet with Elle and Emilio, who decide to transfer as many people as possible to Leopard's colony. Due to the Existence attack, Leopard is still unable to connect to his colony, so Akiha tries to cheer him up, but fails. With pressure from Elle and advice from Itsuki, they hold a party to cheer Leopard up. After the party, Leopard and Akiha share a private moment looking up at the Earth and the Moon, and have a heart-to-heart talk. Akiha shows Leopard that everyone is encouraging him, and Leopard is able to connect to his colony again just as Xanthippe attacks. He successfully fights her off with the Leopard cannon, but in the aftermath, Akiha is kidnapped by Aleida. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 14 · Pengungkapan Koloni Otak Friedrich dan Serangan Pied Paper
- Ep. 15 · Akiha dan teman-temannya menyergap lift orbital sementara Friedrich menyediakan mawar QT untuk melawan kontrol pikiran Existence.
- Ep. 16 · Emilio lolos dari kendali Nervalist sementara Akiha menghadapi penundaan lima tahun di dekat Jupiter.
- Ep. 17 · Cincin Persahabatan
- Ep. 18 · Nami mundur sementara Benkei mencuri cermin, yang mengarah pada pesta yang membantu Leopard terhubung kembali sebelum Akiha diculik oleh Aleida.
- Ep. 19 · Tsutsuji dan Benkei menghadapi Leopard sementara tim Nina menyelidiki koloni bawah tanah
- Ep. 20 · Akiha Bangun di Dalam Kotak Saat Masa Hidup Honoka Berakhir dan Nami Ditikam
- Ep. 21 · Leopard mencari Pedang sementara Akiha melarikan diri dari kotaknya sebelum UURE menyerang Kirkwood.
- Ep. 22 · Akiha dan Itsuki melarikan diri dari Nervalists sementara Honoka menculik Fon dan kelompok tersebut menyelamatkan manusia kotak yang trauma dari pabrik pembuangan.