3. Bölüm: Jun, Yachiyo'yu içki içmeye davet ederken Yamada, Sota'nın tekrar onu okşamasını sağlamak için planlar yapar
19 Temmuz 2015 tarihinde yayınlandı

Realizing that he and Yachiyo both have the same day off, Jun finally finds the courage to ask her out for drinks. Meanwhile, Yamada devises multiple plans to get Sota to pet her again. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 1. Bölüm · Souta, Popula'nın kıskançlığına yol açan bir çocuğa bakarken Haruna Wagnaria'yı ziyaret eder
- 2. Bölüm · Souta, kırık gözlükleriyle ve Hiroomi'nin eşleştirme girişimleriyle uğraşırken Otouru Minegishi'ye rapor verir.
- 3. Bölüm · Jun, Yachiyo'yu içki içmeye davet ederken Yamada, Sota'nın tekrar onu okşamasını sağlamak için planlar yapar
- 4. Bölüm · Kyoko dikkat dağılırken Popura onu kurtarır ve Sota Mahiru'ya duyduğu duygularla boğuşur.
- 5. Bölüm · Sota stresle başa çıkarken Izumi onu Mahiru ile eşleştirmeye çalışır
- 6. Bölüm · Yamada, Yama-da!
- 7. Bölüm · Aoi, sevilmeyen olduğunu düşünerek evden ayrılırken arkadaşları onu geri dönmeye ikna eder