第 3 集: 純邀請八千代去喝酒，山田則暗中謀劃讓惣太再次摸她
2015年7月19日 播出
Realizing that he and Yachiyo both have the same day off, Jun finally finds the courage to ask her out for drinks. Meanwhile, Yamada devises multiple plans to get Sota to pet her again. (Source: Crunchyroll)