Ep. 3: Jun asks Yachiyo out for drinks while Yamada plots to get Sota to pet her again
Aired on July 19, 2015

Jun discovers that he and Yachiyo share the same day off, which gives him the courage to invite her out for drinks. At the same time, Yamada creates several different plans with the goal of getting Sota to pet her once more. These parallel events unfold as the characters navigate their personal interactions and desires during their shared free time.
Episodes
- Ep. 1 · Souta cares for a child causing Popula jealousy while Haruna visits Wagnaria
- Ep. 2 · Souta reports to Otouru Minegishi while dealing with broken glasses and Hiroomi's matchmaking attempts.
- Ep. 3 · Jun asks Yachiyo out for drinks while Yamada plots to get Sota to pet her again
- Ep. 4 · Kyoko is distracted while Popura covers for her and Sota struggles with feelings for Mahiru.
- Ep. 5 · Sota deals with stress while Izumi tries to set him up with Mahiru
- Ep. 6 · Yamada, Yama-da! episode title remains unchanged in this metadata entry.
- Ep. 7 · Aoi departs home believing she is unloved, while friends urge her return