Yumeiro no Tsumikibako

Üç kesişen hikâye, bireysel gelişim ve duygusal keşfi konu alır. İlk hikâye, kariyeri ve ilişkileriyle başa çıkmaya çalışan genç bir animatör Chiyoko'nun macerasını anlatır. İkinci hikâyede, voleybol takımındaki iki kız kardeş, antrenörlerine karşı aynı anda duygusal bağ kurar. Üçüncü hikâye, çocukluğundan kısaca tanıştığı bir erkekle yaşadıklarını anımsayan Yuko'yu konu alır; ancak beklenmedik biçimde, ona çok benzeyen bir öğrenci okuluna katılır.