Еп. 18: Трійка вирушає до Сverdlovsk-51, тоді як інші подорожують до Ekaterinburg
Вийшов 11 лютого 2006 р.
18
David, Lewis та Kai розслідують справу вченого Delta-67, який перейшов на бік ворога, що приводить їх до покинутої ядерної установки під назвою Sverdlovsk-51. Тим часом Hagi, Saya та Riku прибувають до Tyumen і сідають на потяг, щоб продовжити свою подорож до Ekaterinburg.
Епізоди
- Еп. 14 · Родина Міяґусукку повертається до Окінави, щоб попрощатися з друзями
- Еп. 15 · Журналіст Акіхіро Окамура шукає відповіді щодо зустрічі з хіроптераном біля кордону з Лаосом
- Еп. 16 · Девід і Саї їдуть до Владивостока, щоб сісти на Транссибірський експрес до Єкатеринбурга.
- Еп. 17 · Згадування обіцянки: Хадзі та Сає врятували Ріку від хіроптеранів
- Еп. 18 · Трійка вирушає до Сverdlovsk-51, тоді як інші подорожують до Ekaterinburg
- Еп. 19 · Саї, Ріку та Хадзі дістаються до Єкатеринбурга, щоб зустрітися з Девідом, тоді як Ріку хворіє
- Еп. 20 · Девід і його супутники дістаються до Червоного Щита, поки Кей читає щоденник Джоела про Сайю
- Еп. 21 · Окамура і Мао розслідують винні сліди, тоді як Сає і Хаґі тікають від штучних хіроптеранів
- Еп. 22 · Саї досліджує руїни маєтку Джоела, відомого як Зоопарк, і згадує зустріч з Хадзі.