Ep. 18: O trio segue para Sverdlovsk-51 enquanto outros viajam para Ekaterinburg
Exibido em 11 de fevereiro de 2006
18
David, Lewis e Kai investigam um cientista desertor da Delta-67, o que os leva à instalação nuclear abandonada conhecida como Sverdlovsk-51. Enquanto isso, Hagi, Saya e Riku chegam a Tyumen e embarcam em um trem para continuar sua jornada rumo a Ekaterinburg.
Episódios
- Ep. 14 · A família Miyagusuku retorna a Okinawa para uma despedida final com os amigos
- Ep. 15 · Repórter Akihiro Okamura busca respostas sobre encontro com quiróptero na fronteira do Laos
- Ep. 16 · David e Saya viajam para Vladivostok para embarcar no Expresso Transiberiano em direção a Ekaterinburg.
- Ep. 17 · Lembrando a Promessa: Hagi e Saya resgatam Riku dos Quirópteros
- Ep. 18 · O trio segue para Sverdlovsk-51 enquanto outros viajam para Ekaterinburg
- Ep. 19 · Saya, Riku e Hagi chegam a Ekaterinburg para encontrar David enquanto Riku fica doente.
- Ep. 20 · David e companheiros chegam ao Escudo Vermelho enquanto Kai lê o diário de Joel sobre Saya
- Ep. 21 · Okamura e Mao investigam pistas de vinho enquanto Saya e Hagi fogem de quiropteranos artificiais
- Ep. 22 · Saya explora as ruínas da mansão de Joel, conhecida como o Zoológico, e lembra de ter conhecido Hagi.