Ep. 18: Il trio si dirige a Sverdlovsk-51 mentre gli altri viaggiano verso Ekaterinburg
In onda il 11 febbraio 2006
18
David, Lewis e Kai indagano su uno scienziato disertore della Delta-67, il che li porta alla struttura nucleare abbandonata nota come Sverdlovsk-51. Nel frattempo, Hagi, Saya e Riku arrivano a Tyumen e salgono su un treno per continuare il loro viaggio verso Ekaterinburg.
Episodi
- Ep. 14 · La famiglia Miyagusuku torna a Okinawa per un addio finale con gli amici
- Ep. 15 · Il giornalista Akihiro Okamura cerca risposte riguardo a un incontro con un chirottero vicino al confine del Laos
- Ep. 16 · David e Saya viaggiano a Vladivostok per salire sull'Espresso Transiberiano verso Ekaterinburg.
- Ep. 17 · Ricordando la promessa: Hagi e Saya salvano Riku dai chiropterani
- Ep. 18 · Il trio si dirige a Sverdlovsk-51 mentre gli altri viaggiano verso Ekaterinburg
- Ep. 19 · Saya, Riku e Hagi raggiungono Ekaterinburg per incontrare David mentre Riku si ammala.
- Ep. 20 · David e i compagni raggiungono lo Scudo Rosso mentre Kai legge il diario di Joel su Saya
- Ep. 21 · Okamura e Mao indagano sui vini mentre Saya e Hagi fuggono dai chiropterani artificiali
- Ep. 22 · Saya esplora le rovine della villa di Joel, nota come lo Zoo, e ricorda l'incontro con Hagi.