Еп. 51: Candy Works для проїзду до Саутгемптона після залишення дому

Sister Margaret, Annie, Patricia and the Cornwell brothers raise the alarm of Candy's departure, storming into Sister Gray's office. While Candy's friends leave by car for Southampton, Eliza tries to convince Sister Gray that Candy has gone to run away with Terry, but Sister Gray refutes her on this, saying that she knows the truth of the matter. Candy's friends search everywhere on the boat in Southampton, but no Candy White Ardley has boarded under that name. Mr. George makes clear that Candy has not a cent to her name to the anxious Sister Gray. Candy had gotten a ride from an old sheep farmer, Arnold, part of the way to the port. But the farmer thought she needed to go to Dover. Having no money, Candy works for her grub and bed. She is resourceful and acquires a job at a bed and breakfast that goes a long way towards building the treasure chest needed to see her way towards Southampton and the boat to the US. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 47 · Чорна пастка Елізи
- Еп. 48 · Террі грає на губній гармоніці для Кенді, поки Корнуели конфронтують Елізу через фальшивий лист
- Еп. 49 · Террі залишає Академію Святого Павла, щоб врятувати Кенді від покарання
- Еп. 50 · Еліза стикається із ув'язненням, тоді як Кенді намагається розібратися в коханні, Дюку Гранчестеру та від'їзді Луїзи.
- Еп. 51 · Candy Works для проїзду до Саутгемптона після залишення дому
- Еп. 52 · Кенді ховається в сіновозі містера Карсона після втечі від торговця людьми, втрачає гроші і їде не туди.
- Еп. 53 · Кенді та Сем шукають медичної допомоги для Сасі, тоді як помста містера Карсона проти лікаря триває.
- Еп. 54 · Кенді шукає допомоги в екіпажу порту в Саутгемптоні, щоб таємно потрапити на корабель.
- Еп. 55 · Кенді та Кукі ризикують отримати вигнання після того, як їх виявили як незаконних пасажирів на кораблі.