Ep. 51: Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home
Aired on October 14, 1977
51
Sister Margaret, Annie, Patricia, and the Cornwell brothers confront Sister Gray regarding Candy's disappearance. Eliza accuses Candy of fleeing with Terry, but Sister Gray denies this claim. While friends travel to Southampton, Mr. George informs Sister Gray that Candy possesses no funds. Candy previously received a ride from farmer Arnold but disembarked at Dover due to his advice. Lacking money, she trades labor for food and lodging. She secures employment at a bed and breakfast, earning enough to eventually fund her journey to Southampton and board a vessel bound for the United States.
Episodes
- Ep. 47 · Eliza's Black Trap
- Ep. 48 · Terry plays harmonica for Candy while Cornwells confront Eliza over the fake letter
- Ep. 49 · Terry Leaves Saint Paul's Academy to Save Candy from Punishment
- Ep. 50 · Eliza faces confinement while Candy navigates love, Duke Grandchester, and Louise's departure.
- Ep. 51 · Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home
- Ep. 52 · Candy hides in Mr. Carson's haycart after escaping a trafficker, losing her money and traveling the wrong way.
- Ep. 53 · Candy and Sam seek medical aid for Susy while Mr. Carson's vendetta against the doctor persists.
- Ep. 54 · Candy seeks help from a port crew in Southampton to stow away on a ship.
- Ep. 55 · Candy and Cookie face expulsion after being discovered as stowaways on the ship.