Ep. 51: Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home
In onda il 14 ottobre 1977
51
Sister Margaret, Annie, Patricia, and the Cornwell brothers confront Sister Gray regarding Candy's disappearance. Eliza accuses Candy of fleeing with Terry, but Sister Gray denies this claim. While friends travel to Southampton, Mr. George informs Sister Gray that Candy possesses no funds. Candy previously received a ride from farmer Arnold but disembarked at Dover due to his advice. Lacking money, she trades labor for food and lodging. She secures employment at a bed and breakfast, earning enough to eventually fund her journey to Southampton and board a vessel bound for the United States.
Episodi
- Ep. 47 · La trappola nera di Eliza
- Ep. 48 · Terry suona l'armonica per Candy mentre i Cornwell affrontano Eliza per la lettera falsa
- Ep. 49 · Terry lascia l'Accademia di Saint Paul's per salvare Candy dalla punizione
- Ep. 50 · Eliza affronta la reclusione mentre Candy naviga tra amore, Duke Grandchester e la partenza di Louise.
- Ep. 51 · Candy Works for Passage to Southampton After Leaving Home
- Ep. 52 · Candy si nasconde nel carro del fieno del signor Carson dopo essere fuggita da un trafficante, perdendo i suoi soldi e viaggiando nella direzione sbagliata.
- Ep. 53 · Candy e Sam cercano aiuto medico per Susy mentre la vendetta del signor Carson contro il medico persiste.
- Ep. 54 · Candy cerca l'aiuto di un equipaggio portuale a Southampton per nascere su una nave.
- Ep. 55 · Candy e Cookie rischiano l'espulsione dopo essere stati scoperti come clandestini a bordo della nave.