Еп. 17: Чіхая витримує травму пальця під час перегонів проти команди Міцусави
Вийшов 4 травня 2013 р.
Fujisaki takes an early lead over Mizusawa, including Rion, who has game sense rivaling Chihaya's and familiarity with her grandmother's voice. Chihaya listens carefully to Kyoko's reading and begins to catch up, but she injures her index finger. When Chihaya sends a card and takes it, Shinobu remembers Chihaya doing the same thing to her the previous year. Noticing Chihaya fight through her pain, the others become more determined. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 13 · Чіхая змагається з Мегуму, тоді як команда Мідзусави вдосконалюється під керівництвом тренера
- Еп. 14 · Арата відмовляється від виклику Шінобу, поки тривають поєдинки Міцусави та Хокуо
- Еп. 15 · Травма Кани, дебют Ріон та початок фінального матчу
- Еп. 16 · Епізод-резюме з сегментами омаке до серіалу
- Еп. 17 · Чіхая витримує травму пальця під час перегонів проти команди Міцусави
- Еп. 18 · Комано програє, Чіхая підбадьорює товаришів по команді попри травму, а Шінобу згадує минуле самотність
- Еп. 19 · Мідзусава перемагає на турнірі, поки Чіхая замислюється про командну роботу та Арата
- Еп. 20 · Чіхая грає лівою рукою після травми, тоді як Арата ставить перед собою мету — Токіо
- Еп. 21 · Арата та Шінобу просувалися вперед, тоді як Чіхая адаптувала свою стратегію до майбутніх матчів