Еп. 6: Дзюн'ічі запрошує друзів на пляж, попри попередню обіцянку Нему.

6

Дзюн'ічі неохоче запрошує своїх друзів на пляж, не підозрюючи, що забув про обіцянку, дану раніше Нему, піти туди наодинці. Під час прогулянки Міхару бере участь у перегонах бананів. Сакура і Нему просять Дзюн'ічі нанести на їхні спини сонцезахисний крем. Зрештою група разом насолоджується феєрверками. У розпал святкування Дзюн'ічі шукає Нему на мальовничому місці, усвідомлюючи свою попередню неуважність щодо їхнього приватного плану. Епізод підкреслює повсякденні взаємодії та дрібні конфлікти, що виникають під час поїздки на пляж, і завершується спільним досвідом під феєрверками, поки Дзюн'ічі намагається знайти Нему окремо.