Еп. 15: Арале хоче заплести косу, побачивши косу Акане, після чого джип її групи ламається в джунглях.
Вийшов 22 липня 1981 р.
15
Arale sees Akane's bra for the first time, and she starts wanting to have one too. Arale and her friends go to a safari park called Wild land. They get on a jeep to see the wild animals, but the jeep breaks in the middle of the jungle! (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 11 · Араля та Кіноко Сарада стикаються з катастрофою макіяжу, тоді як Доктор Слемп уникає гнівної натовпу після інциденту з невидимістю
- Еп. 12 · Трансформована гармата та польотна пригода Арале
- Еп. 13 · Ентузіастичний урок Арале лякає тварин села Пінгвін
- Еп. 14 · Суппаман прибуває до Пінгвін-Віллідж, попри те, що він відомий хуліган
- Еп. 15 · Арале хоче заплести косу, побачивши косу Акане, після чого джип її групи ламається в джунглях.
- Еп. 16 · Араля знаходить камеру, що показує майбутнє, і міняється ідентичністю з Акане.
- Еп. 17 · Трімпайр і вовкулак відвідують Сенбея, шукаючи кров і гроші, але не можуть висмоктати енергію з андроида Арале.
- Еп. 18 · Арале та Гатчан потрапляють у казковий світ, де грають у хованки з дияволами, перш ніж опинитися в пастці всередині книги.
- Еп. 19 · Арале і Гатчан плавають у давнину без відома Сенбея